nos mandan proverbios desde Haití

Hola, aquí estamos todavia en la escuela de secundaria (IFP, Institu de Fomasyon Pedagogik).El alumnado esta escribiendo algunos mensajes para l@s compañer@s de ahí. Tenemos algunos proverbios que queremos compartir. Los traducimos, pero nos gustaría dejarlos sin interpretar para que jugemos un poco con el significado. Si les apetece nos pueden mandar la solución y la discutimos.

1. "Chen gen kat pye li pa kouri nan kat chemen". El perro tiene cuatro patas, no corre cuatro caminos.
2. "Bourik chage pa kanpe". Burro cargado no se para
3. "Deye mon gen mon". Detrás del monte hay monte
4. "Joumou pa donen kalbas". Bubangos no dan calabazas
5. "Men anpil chay pa lou". Muchas manos la carga no es pesada.
6. "Kalabas kouran ki bay kou l pou met kod". La cabazada de agua da el rabo para poner la cuerda
7. "Se kouto ki kon sak nan ke yanm". El cuchillo sabe lo que está en el corazón del name (me falta la egne en name)
8. "Kabrit gade je met kay li avan li antre". La cabra mira a los ojos del dueno de su casa antes de entrar.
9. "Zansiv pi gran ke dan". La encía es más grande que los dientes.

(Lule lulaluciernaga@hotmail.com)

Nos mandan una reflexión desde Hatití sobre Cabras

Estamos diciendo que aquí hay muchas cabras, como en Canarias, sin embargo, aquí no se consume la leche, ni tampoco se hace queso, está considerado como un alimento que no es bueno de consumir. Quién sabe, si en algún momento hubo alguna enfermedad cabrina y de ahí, se limitó y estigmatizó el consumo, ya que sólo las personas más desgraciadas lo beben (y las listas, jajaja).
Ahora se nos ha hecho la boca agua pensando en el queso de cabra, a tod@s les gustaría probarlo algún día, ojalá nos llegue en algún viaje fantástico.
(Lule con el grupo de estudiantes de la Escuela de Secundaria)

uno de los jóvenes de Haití nos pregunta:

Givenert dice:

él quiere saber qué cultura que hay en entorno a su casa, donde viven.

¿Qué plantan, cómo cultivan?

¿De qué manera tratan las semillas para hacer árboles?

¿Cuál es su modo de vida, qué hacen?

¿Qué tipo de relación tienen con sus padres? Si se vive bien por ahí?

¿Qué dificultad hay entre alumn@s de diferente nacionalidad?

Bueno, aquí nos despedimos hasta pronto. Abrazooooooooooo

El texto en creole:

Givenert ap ekri:
Ki jan de kilti nou fe bo lakay nou? Sa vle di, ki sa nou plante? ki jan nou rekolte? ki jan nou fe pepinye? Ki mode de vi nou genyen? ki sak nap fe? Ki jan de relasyon nou gen antre nou e paran nou? Eske bo kay nou gen bon vi? Ki difikilte yo gen antre yo menm avek elev ki pa menm nasyon ak yo?

Un escritor que promueve que nos contemos los futuros posibles para el mundo

La web es: http://www.arbredespossibles.com/
El escritor que la ha propuesto es Bernard Werber.
Hoy unos cuantos hemos sabido de este autor gracias a J. que nos ha contado sobre sus libros. Parece muy interesante, entre mitologías, espiritualidad, filosofía, ciencia-ficción, biología y futurología. Me parece que debe de enganchar. Suerte.

¿conoces a los susurradores de poemas?

Historias Urbanas - Susurradores de poemas from imago creativos on Vimeo.

Federico García Lorca... en rap...y otras músicas

Hoy en el programa Los Cotillas de la calle, recordaremos a Federico García Lorca. Y hay mucha música inspirada por él.

Hay más:

Por supuesto, una por Paco Ibañez:

Por supuesto también La Leyenda del Tiempo por Camarón:

Lagartija Nick y Enrique Moderno se mandaron un disco, Omega

Miguel Hernández conversando en rap con Nach Scratch

Última tecnología en diversión: el BOOK

el momento de bronko 11 de marzo de 2010

Bronko nos cuenta de un amigo, Edu. Escuchamos su flow desde el myspace y al final pinchamos a Calle 13. Para descargar el programa ven por aquí

Programa especial sobre el cambio climático

Si lo que quieres es descargártelo, pincha aquí

Nuevo número de Generación X

Es el segundo número y viene cargadito.
Esta vez son sólo 50 céntimos y recuerda que parte del dinero va a Haití y parte para el premio de un concurso.
¡Búscalo en el recreo!

Programa de radio 4 de marzo 2010

En el programa de hoy participaron Inguss, Joan, Jose, Jannet, Katherine, Ezequiel. Estuvieron invitados en el estudio el auxiliar de conversación Lee y la profesora de Lengua Virginia.
Hablamos del número 2 del periódico del instituto Generación X y repasamos la actualidad pinchando música. Debatimos sobre las posibles reformas en internet por parte de las operadoras. También podrás enterarte de la historia de la creación de un par de canciones de Led Zeppelin.

Si quieres descárgartelo para oirlo desde tu reproductor de mp3, sácalo de esta web