martes, 1 de junio de 2010

uno de los jóvenes de Haití nos pregunta:

Givenert dice:

él quiere saber qué cultura que hay en entorno a su casa, donde viven.

¿Qué plantan, cómo cultivan?

¿De qué manera tratan las semillas para hacer árboles?

¿Cuál es su modo de vida, qué hacen?

¿Qué tipo de relación tienen con sus padres? Si se vive bien por ahí?

¿Qué dificultad hay entre alumn@s de diferente nacionalidad?

Bueno, aquí nos despedimos hasta pronto. Abrazooooooooooo


El texto en creole:

Givenert ap ekri:
Ki jan de kilti nou fe bo lakay nou?
Sa vle di, ki sa nou plante? ki jan nou rekolte? ki jan nou fe pepinye? Ki mode de vi nou genyen? ki sak nap fe? Ki jan de relasyon nou gen antre nou e paran nou? Eske bo kay nou gen bon vi? Ki difikilte yo gen antre yo menm avek elev ki pa menm nasyon ak yo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario